Why Volkswagen was briefly the most valuable company in the world

From Times (of London) How bosses at Porsche outmanoeuvred Volkswagen

I never really understood why it is legal to sell things you don't own (with a promise to buy back later). Can't we have capitalism without fictitious goods?